Da, ali mislim da sada nije vreme da prièamo o tome.
Ano, ale nevím, jestli je teď na to vhodná chvíle.
Sada nije vreme za posmrtne želje.
Teď není čas na poslední přání.
Tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u raèunovodstvu on je redovno dobijao platu.
Podíval jsem se trochu hlouběji... A zdá se, že... už byl vyhozen před pěti lety.. a nikdo mu to ještě neřekl..
To se nikada do sada nije desilo.
To se nám ještě nikdy nestalo.
Prijatelji ili neprijatelji, to sada nije bilo važno.
Přítel nebo nepřítel teď už mezi tím nebyl rozdíl.
Niko mi to do sada nije rekao.
To mi ještě nikdo nikdy neřekl.
Ali sudbina im sada nije bila naklonjena.
Ale osud tentokrát nebyl tak laskavý.
I sada nije više nitko ostao za zaštitu.
A teď už na ochranu nezůstal vůbec nikdo.
Ništa od toga sada nije važno.
Na ničem z toho teď nezáleží.
Ali sada, nije mi važno mrziš li me.
Ale právě teď je mi fuk, jestli mě nenávidíš.
Sada nije vrijeme da se igraš heroja.
Na šlechetnost není správná doba, ano?
MS objašnjava sve što sada nije u redu sa njom.
M.S. vysvětluje vše, co jí je právě teď.
Da skratim, bila sam vezana za ludog psa koji me je vukao preko zemlje ali to sada nije bitno.
Dlouhý příběh, Byla jsem svázaná k psovi, který trpěl přeludy, a vlečena přes celý stát. Ale to není důležité.
Rekao je da do sada nije želeo da vodi ljubav ni sa kim u sobi koju su delili do sada.
Řekl jí, že se nikdy nechtěl s nikým milovat v jejich společné posteli... Až doteď. Tentokrát již byla Cristina s jídlem zdrženlivější.
Maršala Loua nikada do sada nije pobedio amater.
Nikdy jsem neviděl, že by Marshalla porazil amatér.
Sada nije pravo vreme da me ispituju civili.
Teď není ten správný čas na to, aby jsem civilistům odpovídal na dotazy.
Mislim da sada nije pravo vreme.
Nemyslím si, že je teď ta správná chvíle.
Anna do sada nije ništa obeæala što nije izvršila.
Zatím Anna neslíbila nic, co by nesplnila.
Niko do sada nije uspeo da proðe pored moje straže.
Ještě nikdo se nikdy přes mou stráž nedostal.
Stvar je u tome što me upravo sada... nije ni prepoznao.
Jde o to, že mě právě teď nepoznal.
Gðice Launds, sada nije najbolji trenutak.
a urážlivé. - Slečno Loundsová. Teď vážně není vhodná doba.
U redu, u svjetlu dosadašnjeg ponašanja optuženog i èinjenice da do sada nije bio osuðivan, neæu ga držati u pritvoru do iznošenja optužnice.
Dobře, s ohledem na právní minulost obžalovaného a skutečnost, že nebyl nikdy usvědčen, ho až do vynesení rozsudku nepošlu zpět do vyšetřovací vazby.
Ovo je samo za sada, nije zauvek.
Je to jen na teď. Ne navždy.
Klause, sada nije vreme da odluèiš da si me preboleo.
Klausi, teď se nehodí, aby sis usmyslel, že ses přese mě přenesl.
Ali sada... nije me briga kako æe to utjecati na firmu.
Ale teď... Je mi fuk, jak to ovlivní společnost.
Iznenaðen sam da se gða Pemberton do sada nije bavila mitom.
Jsem překvapen, že se pani Pembertonová doposud nezabývala úplatkami.
Moram znati što planiraju, no do sada nije ništa otkrio.
Potřebuji vědět, co chystají, ale zatím nic neodhalil.
Što se događa sada nije tvoja krivnja.
Co se děje teď, není tvá chyba.
Policija za sada nije uspela da istraži... dok pobuna nastavlja da se širi...
Doteď nebyla policie schopna zajistit, aby nepokračovalo rabování....
Sada nije vreme za suvenire, Tris.
Teď není čas na suvenýry, Tris.
Ako niko do sada nije razmišljao o ovome, ovo bi mogla da bude velika stvar.
Jestli to ještě nikoho nenapadlo, mohlo by to být velké.
Ne kažem da život sada nije sjeban, ali ne možeš da jurcaš gradom i razbucaš svakog zloèinca kog vidiš.
Neříkám, že je život právě teď nejrůžovější, ale nemůžeš chodit po městě a vybíjet si zlost na jiných.
Ja shvatam da je ona tada nije ustala da bi drugi seli, ali sada nije vreme da se uživa u ironiji.
Vím, že povstala tím, že zůstala sedět, ale teď není čas na ironii.
Ali sada nije vreme za to.
Ale teď na to není vhodná doba.
Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića.
Teď už ale nejde o rozšíření fyzického, ale mentálního já.
Ovo društvo je stvarno nešto otkrilo, jer su time došli do veoma tolerantnog društva u kome nasilje sa fatalnim ishodom do sada nije opaženo.
Tihle pašáci to opravdu vyřešili, protože tento systém vede k vysoce tolerantní komunitě, kde ono smrtelné násilí ještě nebylo zpozorováno.
Na njega nikada do sada nije dat odgovor.
Ještě ji přede mnou nikdo nezodpověděl.
Sada nije vreme da im mi, ostatak nas, pokažemo milost.
Teď nenastal čas, abychom jim my ostatní ukázali soucit.
Od pre dve decenije do sada - nije se promenilo bilo šta.
Dvacet let zpátky a teď... nic se nezměnilo.
Mi prosto koristimo humor kao neuro-naučni test tako što uključujemo i isključujemo humor, tako što pritiskamo dugme na šali, sada nije zabavno, oh, sada je zabavnije,
To co vlastně děláme je, že používáme humor jako určitý neurovědecký nástroj. Zapínáme a vypínáme humor, tím že ladíme frekvenci vtipu - toto není vtipné... teď je to vtipnější...
sada ćemo podesiti to još malo..sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.
tak ještě trochu přidáme... teď už to není legrační. A touto cestou se snažíme dozvědět něco o architektuře mozku, o funkční architektuře mozku.
1.8592751026154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, ale nevím, jestli je teď na to vhodná chvíle. 